Social | 마산여자중학교에 생리대 기부로 ESG 경영 실천
오랜만에 따뜻하고 의미 있는 소식을 전해드리려고 합니다. 오알에스코리아가 마산 여자 중학교에 전달한 따뜻한 선물과 함께 앞으로의 약속에 대해 이야기해보려고 합니다.
지난 2021년, 오알에스코리아 경영진은 마산 여자 중학교에 약 1000개의 생리대를 기부했습니다. 이 작은 선물이 얼마나 큰 의미를 지니고 있는지 함께 살펴보도록 하겠습니다.
여성용품 기부, 작은 선물에서 찾은 큰 의미
약 1000개의 생리대를 기부함으로써 마산 여자 중학교의 여학생들에게 작은 힘이라도 되고자 했습니다. 이 작은 선물은 그들의 개인 위생에 도움이 되는 동시에, 학교 내에서 더 나은 환경을 조성하는 데에 기여하길 바랍니다!
By donating around 1000 sanitary towels, we aimed to provide a small but meaningful support to the students of Masan Girls' Middle School. This gift is to assist them in personal hygiene while contributing to creating a better environment within the school.
"학생들, 특히 소녀들에게 개인 위생의 중요성을 이해하고
교육 현장 내 소외된 학생들을 걱정하며
깨끗한 학습 환경을 조성하기 위한 약속"
- 심조원 사장 -
이러한 심조원 사장님의 말씀처럼, 특히 여학생들에게 필요한 위생용품을 기증함으로써 개인 위생의 중요성을 강조하고, 교육 환경 개선에 기여하고 있습니다.
We are emphasizing the importance of hygiene, especially for students, by donating essential hygiene products. This contributes to improving their environment.
마산 여자 중학교와의 소중한 협력
2021년도 3월 3일, 마산 여자 중학교 (공식인스타그램 https://www.instagram.com/lily_of_the_valley_103/) 에서 위생 용품 전달식이 진행됐다. 이 날 행사에는 오알에스코리아(www.orskorea.com)가 참여했습니다.
오알에스코리아가 기증한 위생 제품은 여학생들의 어려움을 덜어주고, 학교 내에서 학생들의 안녕과 안전을 생각하는데 큰 도움이 되었기를 기원합니다.
On March 3, 2021, a hygiene product donation event took place at Masan Girls' Middle School (official Instagram: https://www.instagram.com/lily_of_the_valley_103/). ORSKOREA (www.orskorea.com) took part in the event, contributing to the donation of hygiene products. The donated items from ORSKOREA are hoped to alleviate the challenges faced by students, making a significant devotion to the well-being and safety of students within the school.
가치있는 성공은 같이하는 성공!
Dream More, Build Together
오알에스코리아 팀계정 (www.instagram.com/orskorea.team) 에서 확인하실 수 있겠지만, 해외 수출을 하는 기업으로써 저희는 항상 한국을 대표한다는 마음을 갖고 있습니다.
그렇기때문에 항상 우리와 함께 일하는 모든 협력기업들, 지역사회가 잘되어야만 우리 회사가 잘되는 길이라고 생각합니다.
As you can see on our team account (www.instagram.com/orskorea.team), as a company engaged in overseas exports, we always carry the mindset of representing Korea. Therefore, we believe that for our company to thrive, it is crucial for all the cooperative businesses and local communities working with us to prosper together.
앞으로의 약속, 계속되는 기부와 사회 참여
이번 기부가 우리 지역 사회의 발전에 도움이 되었기를 바라며, 앞으로 더 많은 기부와 지역사회 발전에 힘 쓰는 활동을 많이 할 계획이니 지켜봐주세요 😄
Hoping that this donation serves the development of our local community, we plan to engage in more charitable activities and efforts for the advancement of the community in the future. Please stay tuned for our upcoming initiatives! 😄
앞으로 오알에스코리아의 행보를 지켜봐주세요! ✨
Please Stay Tuned for our upcoming initiatives ! ✨
